FC2ブログ

外出続きの毎日・・・② Luncheon @ German Embassy

Yesterday, I was invited to the luncheon at the German Embassy in Tokyo.
Had been looking forward to seeing Sofia and basking myself in the German atmosphere, but
it turned out that I spent more time speaking English than German, talking more with the
Spanish speaking group of people than with the Germans.
And this turned out to be a very lively and fun afternoon !!

I had also somehow expected either a Japanese or/and German style lunch, but it
was mainly South American food !!
I love trying out new dishes and this was the perfect occasion for it !
The German and the Japanese ladies were very reserved at first, not daring to
go straight to the buffet, but I tagged along with the Spanish speaking ladies and
went straight for the good food :)
Here are some of what we had-- all very delicious !!

At Sofias luncheonAt Sofias with Sofia, Ida, Grace

I met this really nice Indonesian lady and told her about my wonderful Indonesian students. And it so happened that she knew them !! When one of my students came in for her lesson this morning, I told her about it and said, "Thank God, I said really nice things about you !" and we both laughed. So small is the world !!

My friend Sofia was the perfect hostess, juggling between all the guests making us all feel relaxed and happy. She even made some of the dishes herself !!
Not easy to be the wife of a vice-Ambassador!

When most of the guests had gone, the Spanish speaking group of ladies were the ones left and we had such lively conversations !!
Usually, you feel a bit left out when you don't speak the language, but somehow that didn't really bug me much, except for the fact that I did regret not having taken up Spanish before. Well, having been around them yesterday had really made me want to speak the language so I shall start learning it this year !!
You never know where you get your motivation from
luncheon group pic


昨日はドイツ大使館での新年会ランチにお呼ばれして行ってきました。
最近はドイツに関わりがまた出来て嬉しいな、とルンルンで行き、沢山ドイツ語を話すつもりで
行ったのが、結果からいいますと
殆ど英語がメインでしかも帰りには「スペイン語を学ぼう!!」とその数時間前までは
考え付かないことを胸にしながら帰路に向かったのでした^^)

もちろんドイツ人も沢山いて、初めのほうこそドイツ語で会話をしていたのですが、
ドイツ副大使夫人から以前紹介されたIdaという友達との再会を通して
自然とスペイン語圏の方達との会話に話が弾み・・・というわけです。

普通は自分の分からない言語で周りが会話していると
ちょっと場に居づらい気分になったりもするのですが、不思議と
スペイン語の響きがとても耳に心地よく、たまに分かる単語もあるためか
「やっぱり話せるようにしたい!」と想いながら
英語での会話を楽しみました。

ーーということで思いがけないきっかけから今年はスペイン語元年と致します♪

来年の今頃はさて、どうなっていることでしょう?!






スポンサーサイト
sidetitleプロフィールsidetitle

Mari

Author:Mari
7歳よりアメリカ、高校よりドイツに住み、エッセン国立音楽大学、同大学院、エコール・ノルマル音楽院研究科を経て、キジアーナ音楽院にて名誉ディプロマ受賞。ルーセル国際コンクール最優秀ドビュッシー賞、ローマ国際コンクールフランク賞ほか、SYMFコンクール、南カリフォルニア・バッハコンクール、レコーディング・コンペティション等で上位入賞。’97年、日本デビュー・リサイタル開催(カザルスホール)、NHK-FMリサイタル出演。’98年、「音楽の友」2月号「日本人演奏家ジャンル別話題のコンサート‘97」に選出。CD「シューマン」。「ドビュッシーピアノ作品集」が「レコード芸術」、「ショパン」誌で特選盤に選出。

詳しいプロフィールはこちらhttp://mariterada.com

sidetitle最新記事sidetitle
sidetitleSCHEDULEsidetitle
2019年5月 Trinity Music Exam Accompaniment  
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleRSSリンクの表示sidetitle